[Opic] 일주일 안에 딸 수 있을까? [돌발문제 대처하기]

 

5. 돌발문제

 

• 돌발문제는 언제나 우릴 당황하게 하죠? 난이도 5-6/6-6에 해당하는 돌발문제는 기술(인터넷), 계절, 재활용, 주택문제 등이 있습니다.  
• 기술은 무족권 스마트폰!! 으로 하세요. MP3, 통화, 카메라, 메모, 스케줄관리 등 다양한 기능이 있어서 말할게 많으니까요.  
• 계절은 범주화하기 좋은 주제니 계절 하나씩 설명해도 충분할 거에요. 
• 재활용은 가족 멤버들끼리 범주화해서 나눠 말하시면 편해요.  
  
  

 

■ 기술/가전제품/인터넷 (스마트폰)

Technology has been rapidly changing in various fields for the past 10 years. 
기술은 지난 10년간 다양한 영역에서 급격히 바뀌어 오고 있어.

One of the significant parts that have developed is a Smartphone. 
변화된 가장 큰 부분 중 하나는 스마트 폰이야. 

When I was a little girl, my father always brought three items, Mobile phone, MP3 player and Notepad. 
내가 어렸을 때, 아빠는 항상 세 가지 아이템을 가지고 다니셨어. 핸드폰, MP3플레이어, 노트패드

Currently, my father and I bring only one device for all. 
현재 아빠와 나는 이 모든걸 위해 딱하나만 들고 다녀. 

It's the smartphone. 
바로 스마트 폰이야. 

This device changed people's lives. 
이 기계는 사람들의 삶을 바꿨어. 

Social media is a representative example.
소셜미디어가 대표적인 예지.

Through SNS, people interact with each other and expand their network by posting and leaving a message on the personal web page.
SNS를 통해 사람들은 서로 연락하고 포스팅을 해서 그들의 네트워크를 확장하지. 그리고 개이 웹페이지에 메시지를 남기기도 해.

I think smartphone changes this world.
내 생각에 스마트 폰이 세상을 바꾼거 같아.




 
■ 계절 설명 (봄/여름/가을/겨울 범주화)

Korea is located on the Korean Peninsula facing the ocean on three sides. 
한국은 삼면이 바다로 둘러싸여있는 반도에 위치해 있어.
We have four distinct seasons; spring, summer, fall and winter. 
우린 4개의 분명한 계절이 존재하지; 봄, 여름, 가을, 겨울

The rainfall is mostly concentrated over a few months in summer. 
강수는 여름 몇 개월동안 집중돼.

And the rainfall decreases in winter. 
그리고 겨울에는 강수량이 줄어들지.

I think Spring is the most beautiful with all the cherry blossoms in bloom. 
내 생각엔 사방에 벚꽃이 피는 봄이 제일 예쁜거 같애. 

Summer is hot and humid so that I don’t like this season that much. 
여름은 진짜 덥고 습해서 난 이 계절이 제일 싫어. 

In fall, it’s warm and sunny.
가을은 따뜻하고 맑지. 
So, I enjoy falling leaves in the mountain in this season. 
그래서 이 계절에 나는 산에 가서 떨어지는 낙엽을 즐기지. 

Lastly, winter is too cold to go outside. 
마지막으로 겨울은 너무 추워서 밖으로 나가기가 싫어지지. 

Therefore, I try so hard to stay in somewhere inside. 
그래서 나는 최대한 내부에 머무르려고 노력해. 



 
■ 재활용(엄마, 아빠, 오빠/언니, 나, 남동생/여동생)

My family recycling on every single Thursday. 
우리 가족은 매주 목요일 마다 재활용품 수거를 해.

So, my family gather paper, glass, plastic, and can separately for a week. 
그래서 우리 가족은 일주일 동안 종이, 유리, 플라스틱, 캔을 나누어 모아놓지. 

I collect paper, my older sister collects glass, mom takes plastics and younger brother gathers can. 
종이는 내가, 유리는 언니가, 플라스틱은 엄마가, 캔은 남동생이 수거해. 

And then, all family members go to recycling container in front of apartment building and put the recyclable items into the container.
그리고 매주 목요일이 되면 온 가족이 나가서 아파트 앞에 있는 재활용품 컨테이너에 넣어. 

Government provide the pick-up service. 
그러면 정부가 그걸 수거해가지. 

In order to protect environment, I think the recycling is very important. 
환경보호를 위해서 나는 재활용이 정말 중요하다고 생각해. 

Government manages this system so that it’s very efficient. 
정부가 관리하고 있어서 효율적이라고 생각해. 



 
■ 주택난/렌트시 겪는 어려움(초고난이도)

Currently, House price in Korea is skyrocketing. 
현재 한국의 집값이 치솟고 있다. 

Korean Government keeps changing the related policy to alleviate the house price problem but the effect of policy change seems not enough in the real market. 
한국 정부는 집값문제를 완화시키기 위해 관련 정책을 계속 바꾸고 있지만, 그 효과는 실제 시장에서 충분하지 않은 것으로 보인다. 

Most of people in Korea want to live in Seoul and the supply of house has not followed with the demand of people.
대부분의 한국 사람들은 서울에 살기 원하고, 집에 대한 공급이 사람들의 수요를 맞추지 못해왔다. 

My apartment is pretty new because the government has planned to build apartment blocks in this region to distribute population in Seoul. 
아파트는 꽤 새건데, 왜냐하면 정부가 서울의 인구분산을 위해 이 지역을 아파트 단지로 개발하기로 계획을 했거든. 

The house price outside of Seoul is comparatively lower than the price in Seoul but the price is still too expensive to buy to ordinary people.
서울 밖 집값은 상대적으로 낮은 편이지만, 그 가격도 여전히 평범한 사람들이 사기엔 너무 비싸다.